La maisonThe house
Une maison de vacances à l'oléronaiseAn Oléron holiday house, the island way
Au cœur du hameau de Matha, une maison de bourg aux volets gris-bleu, comme on les aime sur l'île. On va à la plage à pied, on rentre les vélos au garage, on dîne dehors dans le patio.
In the heart of the hamlet of Matha, a village house with the grey-blue shutters the island is known for. You walk to the beach, park the bikes in the garage and eat outside in the patio.
Au rez-de-chaussée, une grande pièce de vie sous poutres prolongée par la cuisine ouverte, et un WC. À l'étage, un palier dessert trois chambres, la salle de bain et un second WC.
Downstairs, a large beamed living room that runs into the open kitchen, plus a toilet. Upstairs, a landing leads to three bedrooms, the bathroom and a second toilet.